-
1 magnetostatisches Feld
магнитостатическое поле
Магнитное поле неподвижных намагниченных тел.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetostatic field
magnetic field the variations of which with time can be neglected
[IEV number 121-11-71]FR
champ magnétostatique, m
champ magnétique dont les variations en fonction du temps peuvent être négligées
[IEV number 121-11-71]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetostatisches Feld
-
2 Feld
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полям2) поле, пашняbrachliegendes Feld — земля под паромdie Felder stehen gut — урожай на полях хорошийins ( aufs) Feld gehen — пойти в поле ( на поле)das Feld beherrschen — быть господином положенияauf dem Feld der Ehre fallen — пасть на поле браниj-n aus dem Feld schlagen — одержать верх над кем-л.aus dem Feld geschlagen werden — потерпеть поражение (тж. перен.)im Felde stehen — быть в действующей армии ( на фронте, на войне, в полевых условиях)zu seiner Rechtfertigung alle möglichen Gründe ins Feld führen — приводить в своё оправдание всевозможные доводыzu ( ins) Feld rücken( ziehen) — выступить в поход; отправиться на фронтgegen j-n, gegen etw. (A) zu Felde ziehen — энергично ( агрессивно) выступать против кого-л., против чего-л.4) поприще, область (знания, деятельности)hier steht noch ein weites Feld zu ( für) Erforschungen ( zur Beteiligung) offen — здесь ещё имеются ( открыты) широкие возможности для изысканий ( деятельного участия)5) поле ( на шахматной доске)6) спорт. группа гонщиковaus dem Feld schießen — вырваться из группы гонщиков7) эл. полеinhomogenes Feld — неоднородное полеein rotes Kreuz im weißen Feld — красный крест на белом поле10) панно ( поле) на плоскости (напр., стены); панель; стр. тж. пролет; плита11) клетка (таблицы)••das wächst auf einem Feld ≈ это одного поля ягода -
3 magnetostatisches Feld
прил.электр. магнитостатическое полеУниверсальный немецко-русский словарь > magnetostatisches Feld
См. также в других словарях:
МАГНИТОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ — магнитное поле, напряженность которого (по величине и направлению) не изменяется со временем; создается постоянными магнитами или постоянными электрическими токами … Большой Энциклопедический словарь
Магнитостатическое поле — магнитное поле неподвижных намагниченных тел... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003 N 3 ст) … Официальная терминология
магнитостатическое поле — Магнитное поле неподвижных намагниченных тел. [ГОСТ Р 52002 2003] EN magnetostatic field magnetic field the variations of which with time can be neglected [IEV number 121 11 71] FR champ magnétostatique, m champ magnétique dont les… … Справочник технического переводчика
магнитостатическое поле — 73 магнитостатическое поле Магнитное поле неподвижных намагниченных тел Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитостатическое поле — магнитное поле, напряжённость которого (по величине и направлению) не изменяется со временем; создаётся постоянными магнитами или постоянными электрическими токами. * * * МАГНИТОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ МАГНИТОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ, магнитное поле,… … Энциклопедический словарь
магнитостатическое поле — magnetostatinis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetostatic field vok. magnetostatisches Feld, n; statisches Magnetfeld, n rus. магнитостатическое поле, n pranc. champ magnétique statique, m; champ magnétostatique, m … Fizikos terminų žodynas
Магнитостатическое поле — Магнитное поле, созданное постоянными магнитами (неподвижными магнитными зарядами (См. Магнитный заряд)) и постоянными электрическими токами (См. Электрические токи). В электротехнике для расчёта М. п. применяют формулы, аналогичные… … Большая советская энциклопедия
МАГНИТОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ — магн. поле, напряжённость к рого (по величине и направлению) не изменяется со временем; создаётся пост. магнитами или пост. электрич. токами … Естествознание. Энциклопедический словарь
Магнитостатическое поле — 1. Магнитное поле неподвижных намагниченных тел Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий … Телекоммуникационный словарь
магнитостатическое поле — Магнитное поле неподвижных постоянных магнитов … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р 52002-2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 128 (идеальный электрический) ключ Элемент электрической цепи, электрическое сопротивление которого принимает нулевое либо бесконечно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации